Hugo Valdés transforma el lenguaje, su narrativa, en un instrumento crítico que permite descifrar los signos de la época. Su primer libro de cuentos, Las visiones de Edipo y otros relatos (1988), da cuenta de ello.
La novela de Hugo Valdés, originalmente publicada en 1992, y vuelta a publicar recientemente por Editorial An.Alfa.Beta, es la historia de un hombre que regresa a su origen y revisita sus memorias, recuerdos y ensoñaciones.
¿Qué tiene de especial El crimen de la calle Aramberri (1994), de Hugo Valdés? Esa macabra historia que sigue despertando interés entre los lectores de la novela, que ya se encuentra ya en su quinta edición.
Pocos escritores vivos, mexicanos o latinoamericanos, tienen la estatura o el derecho, sin necesidad de simular modestia, para permitirse recibir ese título.